1
00:01:13,369 --> 00:01:16,710
سام، کوبیدن من واقعا ارزش دو ساعته دارد
پروازها

2
00:01:17,830 --> 00:01:19,890
مطمئناً مخلوط کردن رنگ در سخت افزار را شکست می دهد
فروشگاه

3
00:01:22,450 --> 00:01:23,450
سام

4
00:01:24,970 --> 00:01:26,310
سام بیا با هم ازدواج کنیم

5
00:01:27,830 --> 00:01:29,170
میدونی که میخوام عزیزم

6
00:01:29,370 --> 00:01:30,650
فقط در حال حاضر در کارت نیست.

7
00:01:32,870 --> 00:01:35,130
میدونی من میخوام قابل احترام باشم

8
00:01:36,390 --> 00:01:40,110
این ورزش لعنتی یک بار در هفته در من
ساعت طولانی ناهار

9
00:01:41,200 --> 00:01:42,840
فقط کافی نیست سام.

10
00:01:50,700 --> 00:01:53,060
پس می توانی با من در آلونک زندگی کنی
پشت مغازه سخت افزاری

11
00:01:54,440 --> 00:01:57,980
بین پرداخت نفقه من و من
وثیقه بچه مرده، هنوز هم دارم

12
00:01:57,980 --> 00:01:59,760
دو سال بدهکار قبل از اینکه من یک مرد آزاد باشم.

13
00:02:00,060 --> 00:02:02,400
من برای پرداخت بدهی هایت فاحشه می کنم، سام.

14
00:02:03,800 --> 00:02:06,540
پس میخوای بری خودت خوب پیدا کنی
بابا شکر و این را قطع کنم؟

15
00:02:08,039 --> 00:02:09,360
دارم بهش فکر میکنم

16
00:02:10,680 --> 00:02:11,680
زیاد سخت فکر نکن

17
00:02:12,180 --> 00:02:13,380
باشه بابا شکر

18
00:02:15,140 --> 00:02:16,140
من باید برگردم

19
00:02:16,340 --> 00:02:17,940
رئیس من زخم بدی خواهد داشت.

20
00:02:18,260 --> 00:02:19,320
و با هم میریم پایین

21
00:02:20,860 --> 00:02:22,120
تو کفش نداری

22
00:02:22,660 --> 00:02:23,860
یک هواپیما داشتم که می گرفتم.

23
00:02:31,960 --> 00:02:34,180
آیا آقای لوری از ناهار برگشته است، اتل؟

24
00:02:34,600 --> 00:02:36,060
نه، او از یک گلوله دیگر طفره رفت.

25
00:02:48,970 --> 00:02:50,330
اینطوری غلت میزنم، لوری.

26
00:02:51,930 --> 00:02:58,510
اوه، آقای کسیدی، این ماریون است. او
مدیر دفتر ما و او

27
00:02:58,510 --> 00:03:03,150
شخصاً سپردن بزرگتر ما را اداره می کند
حساب ها

28
00:03:03,670 --> 00:03:05,290
من صدای آن را دوست دارم.

29
00:03:05,490 --> 00:03:07,570
نیاز به تماس شخصی دارم

30
00:03:11,890 --> 00:03:15,430
آن خانم کوچولو 40000 دلار نقد است.

31
00:03:16,090 --> 00:03:20,090
ما معمولاً چنین بزرگی را توصیه نمی کنیم
مقادیر نقدی

32
00:03:21,210 --> 00:03:24,190
این چوب من است، و من مانند خودم با آن رفتار خواهم کرد
لطفا، لوری

33
00:03:25,810 --> 00:03:28,490
میدونی با ناراحتی چیکار میکنم
خانم کوچولو؟

34
00:03:30,270 --> 00:03:34,910
من آن را با پول سرد و سخت می کشم.

35
00:03:36,410 --> 00:03:37,690
پس به من بگو، ماریون.

36
00:03:38,830 --> 00:03:40,030
آیا شما ناراضی هستید؟

37
00:03:41,510 --> 00:03:42,810
نه بی اندازه

38
00:03:43,990 --> 00:03:45,350
خوب، اگر شما ...

39
00:03:45,680 --> 00:03:47,160
من آن مردی هستم که می تواند تو را درست کند.

40
00:03:50,300 --> 00:03:53,380
در دفتر من کمی خنک تر است. اگر شما
مراقب باش به من بپیوندی

41
00:03:53,860 --> 00:03:58,560
خب، من فرض می‌کنم که مهمانی خواهد بود
لطف با توجه به من قابل توجه است

42
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
به استقرار شما

43
00:04:01,800 --> 00:04:02,800
قطعا.

44
00:04:03,300 --> 00:04:06,860
خب پس زندگی کن و بگذار زندگی کنی. را بگیرید
گاو نر با شاخ

45
00:04:07,720 --> 00:04:09,940
آیا شما به ما ملحق خواهید شد، خانم ها؟

46
00:04:11,180 --> 00:04:13,480
می ترسم امروز سرشان شلوغ باشد.

47
00:04:15,109 --> 00:04:16,110
این خیلی بد است.

48
00:04:16,510 --> 00:04:19,170
عمو کسیدی بعدازظهر خود را دوست دارد
لذت می برد.

49
00:04:20,209 --> 00:04:21,250
من یک لحظه دیگر به شما می پیوندم

50
00:04:22,610 --> 00:04:25,890
خانم، من این پول نقد را نمی خواهم
دفتر در آخر هفته لطفا بسازید

51
00:04:25,890 --> 00:04:27,650
این به سپرده ایمنی بانک می رسد
جعبه

52
00:04:28,030 --> 00:04:29,130
بلافاصله، آقای لوری.

53
00:04:29,410 --> 00:04:33,890
و پس از آن، اگر همه چیز باشد
درست است، من می خواهم به خانه بروم. من یک

54
00:04:33,890 --> 00:04:34,890
سردرد

55
00:04:34,910 --> 00:04:35,910
بله، البته.

56
00:04:41,830 --> 00:04:43,390
من هرگز اینقدر پول ندیده بودم.

57
00:04:44,030 --> 00:04:44,949
خب پس

58
00:04:44,950 --> 00:04:47,650
تصور کنید هنوز این کار را نکرده اید و خواهید کرد
شب بهتر بخوابید

59
00:04:50,690 --> 00:04:51,669
من خاموشم

60
00:04:51,670 --> 00:04:53,030
آخر هفته خوبی داشته باشید، اتل.

61
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
تو هم ماریون

62
00:04:54,930 --> 00:04:55,930
احساس بهتری داشته باشید.

63
00:05:05,470 --> 00:05:06,470
آقای

64
00:05:09,750 --> 00:05:13,630
لوری، اگر مشکلی نیست، دوست دارم
ارائه لذت بعد از ظهر

65
00:05:16,680 --> 00:05:20,780
میدونستم دوستت دارم لوری شما دارید
کارمندان وفادار، و این خیلی چیزها را می گوید

66
00:05:20,780 --> 00:05:21,780
یک کارفرما

67
00:05:22,860 --> 00:05:26,340
من معتقدم این آغاز یک است
رابطه طولانی و زیبا

68
00:05:35,000 --> 00:05:37,200
پس آیا به ما ملحق می شوید، آقای لوری؟

69
00:05:40,920 --> 00:05:41,920
بله.

70
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
بله، خواهم کرد.

71
00:06:27,539 --> 00:06:30,100
آیا می توانید در مورد پشت به من کمک کنید؟

72
00:07:09,420 --> 00:07:10,420
من می دانم.

73
00:07:39,120 --> 00:07:40,120
برو اینجا لری

74
00:07:40,300 --> 00:07:45,180
اوه، اوه، داشتم آن را روی یک نقره صحبت می کردم
بشقاب. من بعضی ها را شنیده ام

75
00:07:45,180 --> 00:07:46,180
کاغذبازی

76
00:09:16,240 --> 00:09:17,240
بیدمشک من

77
00:12:39,640 --> 00:12:40,800
اوه خدای من.

78
00:13:21,740 --> 00:13:22,740
متشکرم.

79
00:14:58,500 --> 00:15:01,060
اوه، آره

80
00:15:01,600 --> 00:15:03,000
اوه،

81
00:15:09,980 --> 00:15:18,940
آره

82
00:15:18,940 --> 00:15:19,940
آقای لارنس

83
00:16:10,920 --> 00:16:12,060
آره

84
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
شما چطور؟

85
00:23:38,130 --> 00:23:39,270
من عاشق ابروهای تو هستم

86
00:23:40,810 --> 00:23:41,870
آیا خودتان آنها را انجام می دهید؟

87
00:23:43,710 --> 00:23:44,750
من، در واقع.

88
00:23:45,430 --> 00:23:46,430
بله.

89
00:23:47,010 --> 00:23:48,410
دیگه کسی زیاد اینجا نمیاد

90
00:23:49,070 --> 00:23:50,410
حالا که بزرگراه را گذاشتند.

91
00:23:50,650 --> 00:23:52,490
آیا تا فروتدیل فاصله دارد؟ خیر

92
00:23:55,870 --> 00:23:56,930
حدود 15 مایل است.

93
00:23:58,830 --> 00:24:00,870
و آیا اتاقی در دسترس دارید؟
عصر؟

94
00:24:03,120 --> 00:24:04,220
تمام اتاق های ما موجود است.

95
00:24:06,080 --> 00:24:07,080
من می بینم.

96
00:24:09,560 --> 00:24:10,880
بگذار تو اتاق شماره دو

97
00:24:26,240 --> 00:24:27,300
از چی فرار میکنی؟

98
00:24:27,500 --> 00:24:28,500
چی؟

99
00:24:28,780 --> 00:24:30,220
ببخشید چرا این حرفو میزنی؟

100
00:24:30,500 --> 00:24:31,560
من از چیزی فرار نمی کنم.

101
00:24:33,419 --> 00:24:35,640
یک دویدن در جوراب ساق بلند شما وجود دارد. شما باید
عجله داشته اند

102
00:24:45,180 --> 00:24:49,220
البته. من باید گرفتار شده بودم
چیزی

103
00:24:54,500 --> 00:24:55,740
اتاق شماره دو خود را بگذارید.

104
00:24:56,460 --> 00:24:57,760
درست کنار دفتر است.

105
00:24:59,300 --> 00:25:00,440
در صورت نیاز به چیزی

106
00:26:56,459 --> 00:26:57,780
اوه دونی؟

107
00:27:57,550 --> 00:28:00,390
40000 دلار از من دزدیدی چه بودند
تو فکر میکنی

108
00:28:00,630 --> 00:28:01,750
حالا جانت را مدیون منی

109
00:28:04,330 --> 00:28:05,330
نگران نباش مرلین

110
00:28:05,690 --> 00:28:09,110
شما می توانید هر هفته پول آن را به من پس بدهید
بقیه عمرت

111
00:28:25,330 --> 00:28:26,750
برای گرفتنش دیر نیستم

112
00:28:40,490 --> 00:28:41,490
فقط یک دقیقه

113
00:28:43,650 --> 00:28:44,890
من چیزی سفارش ندادم

114
00:28:46,530 --> 00:28:47,530
من می دانم.

115
00:28:47,710 --> 00:28:49,250
فکر کردم حتما گرسنه هستی

116
00:28:50,930 --> 00:28:53,190
ببخشید مزاحمتون شدم

117
00:28:53,970 --> 00:28:56,830
می دانید، همانطور که گفتم، من تازه فهمیدم
شما ممکن است گرسنه باشید

118
00:28:57,090 --> 00:28:58,970
و نزدیکترین غذا کیلومترها دورتر است.

119
00:28:59,970 --> 00:29:01,650
خوب، این از نظر شما بسیار مهربان است.

120
00:29:02,930 --> 00:29:05,710
گوش کن، اگر می‌خواهی، می‌توانی مطالعه مرا بخوری
مانند

121
00:29:06,370 --> 00:29:08,570
احتمالا راحت تر میشی
وجود دارد.

122
00:29:09,150 --> 00:29:10,760
باشه این خوب خواهد بود.

123
00:29:11,300 --> 00:29:12,900
فقط خودتان را به دفتر بگذارید.

124
00:29:19,440 --> 00:29:22,880
فقط یک لحظه به من فرصت دهید تا لباس هایم را بپوشم
در من دقیقا تمام خواهم شد.

125
00:29:23,600 --> 00:29:24,600
این عالی خواهد بود.

126
00:29:25,560 --> 00:29:27,600
مادر، تو نباید با من اینطور صحبت کنی
راه

127
00:29:28,080 --> 00:29:29,940
لعنت به تو، ای کوچولو

128
00:29:30,440 --> 00:29:34,240
من این زشتی را در خود نخواهم داشت
خانه

129
00:29:35,020 --> 00:29:36,520
این چه لعنتی است

130
00:29:37,060 --> 00:29:38,200
منظورت چیه مادر؟

131
00:29:39,310 --> 00:29:41,370
شورت این لعنتی منزجر کننده است

132
00:29:42,030 --> 00:29:44,090
اینها را از کجا آوردی؟

133
00:29:44,530 --> 00:29:46,310
شورتم رو بذار کنار مادر.

134
00:29:46,690 --> 00:29:50,310
توقف کنید. حالا شما همانجا توقف کنید، آقا.

135
00:29:50,630 --> 00:29:53,870
من این کثیفی را در خانه ام نخواهم داشت.

136
00:30:15,530 --> 00:30:16,530
خیر

137
00:30:16,950 --> 00:30:20,730
نه. تو به من بگو این یک شوخی است، نورمن.

138
00:30:21,250 --> 00:30:26,650
می خواهم به من بگویید که اینها نیستند
شورت لعنتی بدون فاق،

139
00:30:26,650 --> 00:30:27,650
نورمن.

140
00:30:28,230 --> 00:30:29,490
نمیتونم بهت دروغ بگم مادر

141
00:30:29,810 --> 00:30:31,610
از خانه من برو بیرون

142
00:30:32,450 --> 00:30:33,450
دریافت ...

143
00:30:47,950 --> 00:30:49,330
آوردمش تو خونه ام

144
00:30:49,530 --> 00:30:51,990
حالا لعنتی رو از اینجا دور کن

145
00:30:52,470 --> 00:30:57,750
برو با هم قرار شام کوچولو داشته باش
آن ولگرد در شماره دو.

146
00:30:58,090 --> 00:30:59,530
برو لعنتی...

147
00:31:26,350 --> 00:31:27,350
ممنون که اومدی

148
00:31:28,650 --> 00:31:29,650
شام اونجاست

149
00:31:30,110 --> 00:31:33,270
ببخشید خیلی ساده است فقط کره بادام زمینی
و ساندویچ های ژله ای

150
00:31:34,030 --> 00:31:35,610
این تقریباً تمام چیزی است که می‌خورم.

151
00:31:36,330 --> 00:31:40,010
مطمئنید این ایده عاقلانه ای است؟

152
00:31:40,230 --> 00:31:41,750
مادرت را شنیدم

153
00:31:42,070 --> 00:31:43,990
نه مادر خوبه

154
00:31:44,290 --> 00:31:45,850
او حسودی می کند.

155
00:31:47,250 --> 00:31:48,710
من نمی خواهم تحمیل کنم.

156
00:31:49,910 --> 00:31:50,990
لطفا بنشین

157
00:31:52,290 --> 00:31:53,290
متشکرم.

158
00:31:59,310 --> 00:32:00,470
من نمی توانم آنقدرها سرگرم شوم.

159
00:32:02,590 --> 00:32:03,590
در واقع، هرگز.

160
00:32:04,870 --> 00:32:07,730
خب خیلی تنها به نظر میای

161
00:32:08,670 --> 00:32:09,990
من دوست دارم اینجا تنها باشم

162
00:32:11,010 --> 00:32:12,510
به من فرصت فکر کردن می دهد.

163
00:32:14,990 --> 00:32:15,990
البته.

164
00:32:19,570 --> 00:32:20,950
من متوجه پرنده های شما شدم

165
00:32:21,810 --> 00:32:22,830
این سرگرمی من است.

166
00:32:23,670 --> 00:32:25,470
به آن تاکسیدرمی می گویند.

167
00:32:25,790 --> 00:32:26,790
اوه

168
00:32:27,470 --> 00:32:29,250
من پر کردن چیزهای مرده را دوست دارم.

169
00:32:29,950 --> 00:32:32,130
واقعا؟ چرا پرندگان؟

170
00:32:32,530 --> 00:32:33,930
نه، نه فقط پرندگان.

171
00:32:34,430 --> 00:32:35,430
بیشتر پرندگان

172
00:32:38,070 --> 00:32:39,530
من پرنده های پرکن را دوست دارم.

173
00:32:42,470 --> 00:32:45,550
اوه از بچگی عروسک جمع می کردم.

174
00:32:46,170 --> 00:32:47,170
ببخشید؟

175
00:32:48,430 --> 00:32:49,750
من متوجه عروسکت شدم

176
00:32:51,370 --> 00:32:52,650
اون عروسک نیست

177
00:32:52,910 --> 00:32:53,910
او واقعی است.

178
00:32:54,550 --> 00:32:55,910
نام او ایزابل است.

179
00:32:57,930 --> 00:32:59,430
او خدمتکار قدیمی خانواده ما بود.

180
00:33:01,390 --> 00:33:05,490
مثل خودت پر کردی
پرندگان؟

181
00:33:06,030 --> 00:33:07,030
اوه - هو

182
00:33:09,670 --> 00:33:11,270
خیلی داغه

183
00:33:11,970 --> 00:33:13,010
ببخشید؟

184
00:33:15,410 --> 00:33:16,410
هیچی.

185
00:33:18,590 --> 00:33:19,970
من باید بدانم.

186
00:33:22,110 --> 00:33:24,450
من فقط با صدای بلند فکر می کردم، همه چیز است.

187
00:33:26,030 --> 00:33:27,130
لطفا به من بگویید.

188
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
چیزی برای گفتن نیست

189
00:33:30,980 --> 00:33:33,180
من در این اتاق مرده دارم.

190
00:33:34,740 --> 00:33:36,140
آیا این شما را می ترساند؟

191
00:33:36,740 --> 00:33:39,980
نه. شما از چیزی فرار می کنید،
شما نیستید؟

192
00:33:42,100 --> 00:33:43,620
من راز تو را می دانم

193
00:33:44,080 --> 00:33:45,140
نه، نه.

194
00:33:45,840 --> 00:33:51,460
من راز کوچک کثیف شما را می دانم.

195
00:33:51,840 --> 00:33:53,140
خواهش میکنم بس کن

196
00:33:54,640 --> 00:33:56,140
بهت بگم چیه؟

197
00:33:57,130 --> 00:33:58,450
خواهش میکنم نمیتونم نفس بکشم

198
00:33:58,790 --> 00:34:00,890
شما من به شما التماس می کنم. هستند.

199
00:34:01,150 --> 00:34:07,410
نه دختر خیلی شیطون.

200
00:34:09,909 --> 00:34:12,850
شما عاشق افراد پر شده هستید.

201
00:34:14,070 --> 00:34:15,409
اوه من دیگه طاقت ندارم

202
00:34:15,790 --> 00:34:17,989
من پمپ های تو و سنجاق تو را می خواهم.

203
00:34:18,350 --> 00:34:20,050
خدایا حالا منو ببر، نورمن.

204
00:34:23,429 --> 00:34:24,429
خیلی سریع نیست

205
00:35:17,130 --> 00:35:19,130
نگران نباش من الان نزدیکم

206
00:36:32,680 --> 00:36:33,940
به آرامی از من عبور کن

207
00:37:56,330 --> 00:37:57,330
بله.

208
00:38:35,660 --> 00:38:36,660
آمین

209
00:40:52,359 --> 00:40:53,920
نورمن. نورمن.

210
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
اشکالی ندارد.

211
00:41:02,940 --> 00:41:04,520
البته عزیزم

212
00:41:07,200 --> 00:41:08,860
کسی از دیدن من خوشحال است

213
00:42:14,500 --> 00:42:15,900
نورمن.

214
00:42:53,670 --> 00:42:54,670
هاها، نورمن.

215
00:43:00,050 --> 00:43:01,410
آدام پشت سر شماست

216
00:43:42,280 --> 00:43:43,420
شورت دور زانو

217
00:44:12,840 --> 00:44:14,100
من عاشق تماشای آن هستم.

218
00:44:28,440 --> 00:44:30,620
اوه، بله، نورمن، همینطور.

219
00:44:30,840 --> 00:44:31,900
اوه، به نظر می رسد ...

220
00:44:45,390 --> 00:44:46,390
من واقعا آن را دوست دارم.

221
00:47:00,080 --> 00:47:04,600
چه پسر خوبی، چه پسر خوبی

222
00:48:12,460 --> 00:48:13,460
بله، پروردگار.

223
00:48:36,910 --> 00:48:37,910
نورمن، منو ببر

224
00:48:37,950 --> 00:48:38,950
منو ببر، نورمن

225
00:49:07,360 --> 00:49:08,360
آره

226
00:49:08,920 --> 00:49:11,660
من می خواهم ببینم که آلت تناسلی خود را تکان می دهید،
نورمن.

227
00:49:12,900 --> 00:49:14,120
من می خواهم شما را ببینم.

228
00:52:15,210 --> 00:52:17,850
شما می گویید هیچ کس در اینجا حضور ندارد
یک ماه؟

229
00:52:19,530 --> 00:52:23,030
نه. مردم دیگر زیاد به اینجا نمی آیند
از آنجایی که بزرگراه را وارد کردند.

230
00:52:23,730 --> 00:52:25,690
این چیزی است که من به دنبال آن هستم. او
روی لام

231
00:52:26,550 --> 00:52:27,590
شاید شما او را دیده باشید.

232
00:52:28,430 --> 00:52:29,430
بلوند.

233
00:52:30,050 --> 00:52:31,130
جوانان بزرگ

234
00:52:32,350 --> 00:52:33,350
الاغ خوب

235
00:52:33,770 --> 00:52:36,110
یک مرد تنها مثل شما ممکن است برخی از آنها را دوست داشته باشد
که

236
00:52:37,130 --> 00:52:39,330
نه. میترسم نه، کارآگاه.

237
00:52:40,150 --> 00:52:42,950
آیا چیز دیگری هست که بتوانم به شما کمک کنم
با؟ روز شلوغی دارم

238
00:52:47,050 --> 00:52:48,050
انجام چه کاری؟

239
00:52:49,550 --> 00:52:51,250
همیشه تعمیر و نگهداری زیادی وجود دارد
ادامه دهید

240
00:52:52,770 --> 00:52:55,510
اما تو فقط به من گفتی که هیچکس ثبت نام نکرده است
اینجا بیش از یک ماه دیگر

241
00:52:56,230 --> 00:52:57,230
چه چیزی برای نگهداری؟

242
00:52:57,350 --> 00:52:59,370
مادر متل تمیز را دوست دارد.

243
00:53:01,410 --> 00:53:03,170
آیا او در آن خانه بزرگ بالای تپه است؟

244
00:53:07,230 --> 00:53:10,290
مادر تصویری برای ادامه دادن دارد.

245
00:53:12,950 --> 00:53:15,750
بسیار خوب. شما اتفاقی نمی افتد
دفترچه تلفن که می توانستم قرض بگیرم، شما؟

246
00:53:18,190 --> 00:53:20,010
بله، من اینطور فکر می کنم.

247
00:53:27,710 --> 00:53:29,090
شورت خوشگل

248
00:53:31,950 --> 00:53:33,350
این شخصی است.

249
00:53:34,310 --> 00:53:36,090
با عرض پوزش، نمی تواند کمک کند.

250
00:53:36,370 --> 00:53:37,850
حرفم تموم شد کارآگاه

251
00:53:38,630 --> 00:53:43,490
اگر تنها چیزی که می توانید به آن فکر کنید رابطه جنسی است،
چند مایلی پایین تر یک متل وجود دارد

252
00:53:43,490 --> 00:53:45,710
جایی که من مطمئن هستم می توانید خودتان را پیدا کنید
هوکر خوب

253
00:53:46,590 --> 00:53:48,830
و اجازه دهید... شما حکم بازرسی دارید.

254
00:53:49,390 --> 00:53:55,030
ببینید، نیازی نیست که شورت خود را در یک
واد

255
00:53:55,830 --> 00:53:57,210
همین پایین جاده، شما می گویید، ها؟

256
00:53:58,070 --> 00:53:59,070
پایین جاده

257
00:53:59,350 --> 00:54:00,350
بسیار خوب.

258
00:54:00,990 --> 00:54:01,990
بعدا میبینمت

259
00:54:06,410 --> 00:54:07,410
پسر مامان

260
00:54:19,280 --> 00:54:21,080
مریم هم مثل اون شلوارهایش.

261
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
من فهمیدم

262
00:54:22,580 --> 00:54:26,840
من می روم به او اجازه می دهم برای چند لحظه سرد شود
روز فکر کنید که او در روشنی است.

263
00:54:27,480 --> 00:54:30,340
و سپس او را با او میگیرم
شورت پایین

264
00:54:32,040 --> 00:54:34,340
کارآگاه، این لیلا، مری و
خواهر

265
00:54:34,740 --> 00:54:36,600
احساس وحشتناکی نسبت به این موضوع دارم.

266
00:54:37,300 --> 00:54:38,620
صبر، صبر، عروسک.

267
00:54:39,660 --> 00:54:44,080
من مفصل را کیس کرده ام. هیچ نشانه ای وجود ندارد
خواهر یا بازی ناپسند شما

268
00:54:44,480 --> 00:54:45,980
اما آیا نمی توانیم کاری انجام دهیم؟

269
00:54:46,360 --> 00:54:47,980
شما دو نفر فقط سر جای خود بمانید

270
00:54:48,879 --> 00:54:51,460
من درست پایین جاده هستم و زیر نظر دارم
روی مفصل، می بینید؟

271
00:55:20,240 --> 00:55:21,860
چه چیزی طول کشید، پا؟

272
00:55:22,460 --> 00:55:23,780
اینجا وگاس نیست عزیزم

273
00:55:24,900 --> 00:55:26,520
وگاس؟ بازی را انجام دهیم؟

274
00:55:27,020 --> 00:55:30,100
من یک روسی 400 پوندی را لعنت می کنم
بلیط شهر گناه

275
00:55:31,680 --> 00:55:34,540
خب تو همینطوری حرف بزنی، شاید
آن بلیط را برای شما داشته باشید

276
00:55:34,880 --> 00:55:36,860
اینجا هستی که حرف بزنی یا لعنتی؟

277
00:55:40,200 --> 00:55:41,200
لعنتی

278
00:55:41,580 --> 00:55:45,160
فکر می کنم تازه مرده ام و رفته ام
بهشت

279
01:02:06,960 --> 01:02:07,960
و آن چشم ها را بساز

280
01:02:55,240 --> 01:02:56,240
خوب

281
01:04:01,200 --> 01:04:03,180
تو یه لعنتی... مرد،

282
01:04:05,500 --> 01:04:08,120
عزیزم لعنتی، این احساس تورم دارد.

283
01:05:01,290 --> 01:05:02,290
وای

284
01:05:29,960 --> 01:05:31,740
تمام راه را پایین بیاورید. آنها انجام می دهند
وگاس عزیزم

285
01:06:55,530 --> 01:06:56,530
خوب است بدانید.

286
01:09:01,670 --> 01:09:06,029
وای خدای لعنتی من!

287
01:09:39,950 --> 01:09:40,950
لعنتی

288
01:10:12,050 --> 01:10:13,050
لعنتی لعنت به

289
01:10:15,110 --> 01:10:16,110
لعنت به

290
01:10:17,730 --> 01:10:22,910
اوه خدای من

291
01:10:23,310 --> 01:10:24,310
لعنت به

292
01:10:26,810 --> 01:10:28,890
لعنتی تو بلدی کار کنی
اینطور نیست؟

293
01:10:29,130 --> 01:10:30,590
شما می دانید چگونه این کار را انجام دهید، اینطور نیست؟

294
01:10:32,930 --> 01:10:33,930
آره

295
01:12:26,210 --> 01:12:27,210
آره

296
01:12:27,590 --> 01:12:28,589
گربه، ها؟

297
01:12:28,590 --> 01:12:29,429
گربه خوبی است

298
01:12:29,430 --> 01:12:31,190
لعنتی! اوه، آره

299
01:12:31,610 --> 01:12:33,710
اوه، این سکه لعنتی کجاست، عزیزم؟

300
01:12:33,950 --> 01:12:34,949
آره

301
01:12:34,950 --> 01:12:36,250
مثل یک کتاب بزرگ است.

302
01:12:36,610 --> 01:12:39,390
یک کتاب بزرگ وگاس

303
01:12:40,350 --> 01:12:41,350
لعنت به تو!

304
01:12:56,650 --> 01:12:58,850
اوه خدا اوه خدا خدایا اوه خدا

305
01:12:59,730 --> 01:13:02,610
اوه خدا اوه خدا اوه خدا اوه خدا خدایا
لعنتی

306
01:13:02,850 --> 01:13:03,850
لعنت خدا

307
01:13:06,990 --> 01:13:12,630
حالا میخوای با من چیکار کنی؟

308
01:13:13,050 --> 01:13:14,490
حالا میخوای با من چیکار کنی؟

309
01:13:15,090 --> 01:13:16,090
اوه پسر بزرگ

310
01:13:16,510 --> 01:13:17,510
قراره چیکار کنی؟

311
01:14:07,020 --> 01:14:08,020
آره

312
01:14:47,560 --> 01:14:48,560
کیف نداری؟

313
01:14:49,280 --> 01:14:51,180
اوه، نه میدونی ما یه جورایی هستیم
فرار کرد

314
01:14:51,420 --> 01:14:52,420
مطمئنا، بله.

315
01:14:52,440 --> 01:14:55,100
این یک چیز تکانشی بود. ما نکردیم
واقعا روی آن برنامه ریزی کنید

316
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
اوه

317
01:14:57,440 --> 01:14:58,660
خوب، این توضیح می دهد که هیچ حلقه ای وجود ندارد.

318
01:14:59,080 --> 01:15:00,080
آره خیر

319
01:15:00,120 --> 01:15:01,120
بدون حلقه

320
01:15:01,200 --> 01:15:02,940
نه، بعداً داشتم برنامه ریزی می کردم.

321
01:15:03,320 --> 01:15:04,320
حتما سام

322
01:15:04,720 --> 01:15:08,280
بگو، اوم، من امیدوار بودم که بتوانیم به آن برسیم
اتاق کنار دفتر

323
01:15:08,720 --> 01:15:09,720
اوه

324
01:15:10,340 --> 01:15:11,640
چرا آن اتاق را می خواهید؟

325
01:15:12,020 --> 01:15:13,840
اوم، در صورت نیاز به چیزی

326
01:15:14,340 --> 01:15:16,260
آن اتاق کثیف است باید باشد
تمیز کرد.

327
01:15:18,660 --> 01:15:20,060
نه، اشکالی ندارد.

328
01:15:20,500 --> 01:15:21,500
واقعا کثیف است.

329
01:15:22,660 --> 01:15:24,080
اتاق خیلی بدی است.

330
01:15:25,820 --> 01:15:28,100
شاید بتوانیم بعد از آن حرکت کنیم
تمیز کردن

331
01:15:30,160 --> 01:15:33,500
شروع کردی به ناراحتی من نه، ما
هیچ معنایی از آن نداشت متاسفم

332
01:15:33,500 --> 01:15:34,660
ذهن مهم نیست.

333
01:15:37,360 --> 01:15:38,360
اوه

334
01:15:38,760 --> 01:15:39,760
آیا به چیزی نیاز دارید؟

335
01:15:44,320 --> 01:15:47,440
سام، چیزی به شدت اشتباه است. انجام داد
آن را بو می کنی؟ نه، چی؟

336
01:15:47,660 --> 01:15:51,240
عطر. بوی ماریانا میدی
باید همین الان با کارآگاه تماس بگیرید.

337
01:15:51,380 --> 01:15:52,380
باشه

338
01:15:56,980 --> 01:15:59,260
فکر می کنم باید آن را دریافت کنم.

339
01:16:01,000 --> 01:16:02,140
مطمئنا، شما می توانید این کار را انجام دهید.

340
01:16:03,320 --> 01:16:07,280
اما پس از آن شما فقط در حال رفتن به درگیر شدن
به سمت آن بیتس برگردیم

341
01:16:07,280 --> 01:16:12,500
متل که در آن برخی از لعنتی خزنده
crossdresser قصد دارد شما را بکشد

342
01:16:12,500 --> 01:16:13,500
همه چیز را فهمید

343
01:16:14,320 --> 01:16:17,000
سپس او شما و ماشینتان را رها می کند
در باتلاق پشت محل

344
01:16:18,500 --> 01:16:23,640
یا می توانید، اوه، آن را به سمت وگاس بالا ببرید
همین الان با من باش و خودت رو نجات بده

345
01:16:23,640 --> 01:16:26,080
مرگ کمی تند و زننده در این اینجا پیچ خورده است
هیجان انگیز

346
01:16:26,900 --> 01:16:29,920
وقتی خدا تو را آفرید، عزیزم، او را شکست
قالب

347
01:16:31,320 --> 01:16:37,180
به شما بگویم، چرا نمی گذارید
چیزی زیبا در راه است و ما به وگاس خواهیم رسید.

348
01:16:37,720 --> 01:16:39,100
میدونستم که به روش من خواهی دید

349
01:16:42,800 --> 01:16:43,800
هیچی.

350
01:16:44,000 --> 01:16:45,500
اوه، می دانستم که نمی توانیم به آن مرد اعتماد کنیم.

351
01:16:46,300 --> 01:16:49,260
گوش کن، من کلانتر محلی را می شناسم و او
یکی به من بدهکار است

352
01:16:49,760 --> 01:16:50,760
بیا بریم اونو بگیریم

353
01:16:53,860 --> 01:16:54,860
بیا داخل

354
01:16:58,700 --> 01:17:00,180
حالا سام، وضعیت اورژانسی چیست؟

355
01:17:00,780 --> 01:17:02,600
نمی بینی که من هنوز سرکار نیستم؟

356
01:17:03,360 --> 01:17:06,240
دوست دخترم گم شده ما فکر می کنیم
اتفاقی در بیتس قدیمی افتاد

357
01:17:06,240 --> 01:17:07,620
متل. آروم باش سام

358
01:17:07,900 --> 01:17:09,560
چه چیزی باعث می شود فکر کنید بازی ناپسندی وجود دارد
اینجا؟

359
01:17:09,840 --> 01:17:11,720
خواهرم هرگز در جایی نمی ماند
مانند آن

360
01:17:12,090 --> 01:17:13,068
خوب کجا می رفت؟

361
01:17:13,070 --> 01:17:14,070
او به دیدن من می آید.

362
01:17:14,790 --> 01:17:15,870
شاید او گم شده است.

363
01:17:16,430 --> 01:17:18,350
من عطر او را روی آن مرد استشمام کردم.

364
01:17:18,730 --> 01:17:19,730
منظورت نورمن بیتس است؟

365
01:17:19,870 --> 01:17:21,190
شاید این عطر او نبود.

366
01:17:21,530 --> 01:17:22,570
مارک خواهرم

367
01:17:24,130 --> 01:17:25,510
خدا لعنتش کنه نورمن

368
01:17:25,930 --> 01:17:28,530
به او گفتم هیچ چیز خوبی حاصل نمی شود
این نوع رفتار

369
01:17:29,290 --> 01:17:30,890
چی؟ بشین

370
01:17:33,230 --> 01:17:38,330
گوش کن، نورمن یک پسر ساده است، اما
او، اوه، این مشکل کوچک را دارد.

371
01:17:39,630 --> 01:17:42,370
ببینید، مادرش شهرت جهانی داشت
طراح مد

372
01:17:42,950 --> 01:17:45,910
او کمی دیوا بود.

373
01:17:46,610 --> 01:17:48,630
برخی می گویند کیک میوه ای تایید شده.

374
01:18:14,190 --> 01:18:19,590
نورمن، تو هیچ مدی نداری
حس

375
01:18:20,130 --> 01:18:23,650
شما هرگز به چیزی نخواهید رسید.

376
01:18:24,230 --> 01:18:28,950
شما هرگز، هرگز مانند خود نخواهید بود
مادر

377
01:18:29,510 --> 01:18:35,690
تو، نورمن، هرگز مد نخواهی بود

378
01:18:35,690 --> 01:18:37,110
دیوا

379
01:18:49,870 --> 01:18:51,830
پس می بینید، نورمن آدم بدی نیست.

380
01:18:52,090 --> 01:18:53,390
او فقط کمی گیج است.

381
01:18:53,950 --> 01:18:57,990
کاملاً منطقی است که او دچار وسواس شده است
با لباس زنانه چون مامانش

382
01:18:57,990 --> 01:18:59,650
ملکه مد متوهم و وسواسی.

383
01:18:59,910 --> 01:19:03,370
بله، اما این توضیح نمی دهد که چرا او
ربوده شده یا حتی ممکن است کشته شود

384
01:19:03,970 --> 01:19:06,870
گفته می شود. گوش کن من وقت ندارم
این گراز شستشو

385
01:19:07,470 --> 01:19:08,810
نورمن مرد جوان خوبی است.

386
01:19:09,030 --> 01:19:12,370
فقط به این دلیل که او در زنان می پردازد
پوشاک او را مجرم نمی کند.

387
01:19:12,750 --> 01:19:13,930
حالا شما دوتا با هم کنار می آیید

388
01:19:15,330 --> 01:19:16,710
اما... بیرون، بیرون، بیرون.

389
01:19:18,220 --> 01:19:20,280
مطمئنم خواهرت در شماره حاضر خواهد شد
زمان

390
01:19:24,720 --> 01:19:27,120
هی پای عسل، می‌توانی کفش‌های من را بیاوری؟
به من؟

391
01:19:35,320 --> 01:19:36,320
بیا

392
01:19:49,480 --> 01:19:53,940
خدایا، دیپا، من ندیدم نورمن چیست
صحبت کردن در مورد

393
01:20:12,480 --> 01:20:15,820
فقط میدونی وقتی بازی میکنی من چقدر دوست دارم
لباس پوشیدن

394
01:20:21,200 --> 01:20:22,740
من را داغ و آزار می دهد.

395
01:20:30,100 --> 01:20:33,860
فکر می کنم اگر از این وضعیت خارج شوم؟

396
01:20:34,480 --> 01:20:35,620
برو درست جلو.

397
01:20:38,520 --> 01:20:40,960
بابا یه کم برات برقصم؟

398
01:20:54,830 --> 01:20:56,190
چگونه آن را دوست دارید؟

399
01:20:56,550 --> 01:21:02,770
فکر کردم

400
01:21:02,770 --> 01:21:06,290
شما آن را دوست دارید

401
01:21:23,530 --> 01:21:27,850
اما بابا، کفش هایت چطور است
همیشه زیباتر از من؟

402
01:21:44,330 --> 01:21:47,050
اینها چطور؟

403
01:21:58,860 --> 01:22:01,740
می دانی که این کف دست های مورد علاقه من هستند
مال شما

404
01:22:03,100 --> 01:22:04,100
مال من هم

405
01:22:06,780 --> 01:22:13,400
من فقط می خواهم

406
01:22:13,400 --> 01:22:16,240
همین الان تو را بگیرم و شیطنت کنم

407
01:22:17,020 --> 01:22:18,060
اجازه دارم؟

408
01:24:35,780 --> 01:24:36,780
ادم ادم.

409
01:25:29,070 --> 01:25:30,070
تو کی هستی بابا

410
01:28:04,720 --> 01:28:07,760
اوه خدای من

411
01:28:09,720 --> 01:28:11,580
همین الان؟

412
01:39:00,330 --> 01:39:01,330
میتونم ببینمت، شان.

413
01:39:35,020 --> 01:39:36,300
برگرد به چیزی که میگفتی مادر.

414
01:39:37,020 --> 01:39:38,260
مجبورم مخالفت کنم

415
01:39:38,860 --> 01:39:40,240
محض سکسی است.

416
01:39:41,160 --> 01:39:45,240
منظورم این است که اگر مردی بتواند نوک سینه هایش را آشکار کند،
چرا یک زن نمی تواند؟

417
01:39:46,500 --> 01:39:48,920
بالاخره همه اینها ناعادلانه است. او کیست
صحبت کردن با

418
01:39:49,220 --> 01:39:50,240
آیا ماریان است؟

419
01:39:50,480 --> 01:39:51,480
من نمی دانم.

420
01:39:54,820 --> 01:39:55,820
اوه،

421
01:39:56,340 --> 01:39:58,480
شما هم مقداری شکر میل دارید؟ از
دوره

422
01:39:58,800 --> 01:40:00,500
من می دانم که شما عاشق شکر خود هستید، نه،
مادر؟

423
01:40:05,020 --> 01:40:10,320
از طرف دیگر، شما به آن اهمیت نمی دهید
شکر، شما، ماریون؟

424
01:40:42,570 --> 01:40:43,770
الان برای من همه چیز خیلی واضح است.

425
01:40:45,170 --> 01:40:47,690
نورمن از مادرسالاری حاد رنج می برد
سندرم استرس

426
01:40:49,510 --> 01:40:51,870
سال ها از مادرش عذاب می داد
نابغه مد

427
01:40:52,770 --> 01:40:54,910
جای تعجب نیست که او می خواست
او را برای همیشه حفظ کنید

428
01:40:56,450 --> 01:40:57,450
ماریون.

429
01:40:57,930 --> 01:40:58,930
بله، ماریون.

430
01:40:59,410 --> 01:41:01,010
او نیز طعم بی عیب و نقصی داشت.

431
01:41:02,390 --> 01:41:04,430
حتماً سنجاق سینه ای بوده که او را فرستاده است
بالای سر

432
01:41:05,290 --> 01:41:11,070
و پاهای بلند و مدل فوق العاده اش
بدن زیبا باید نورمن را دیوانه کرده باشد.

433
01:41:12,720 --> 01:41:14,300
آره ولی الان هیچ کدوم مهم نیست

434
01:41:15,460 --> 01:41:17,640
من و تو بدون خواهر موندی

435
01:41:19,160 --> 01:41:23,360
من یک بار دیگر یک مرد مجرد در دسترس هستم
با کمرهای سوزان و باغی برای کاشت

436
01:41:23,360 --> 01:41:24,360
دانه

437
01:41:25,300 --> 01:41:26,300
نه سام

438
01:41:26,900 --> 01:41:30,280
من یک باغ حاصلخیز هستم و ادامه خواهم داد
جایی که خواهرم شکست خورد

439
01:41:31,780 --> 01:41:32,820
خدایا، این سکسی است.

440
01:41:34,260 --> 01:41:35,260
منو ببر

441
01:41:36,240 --> 01:41:37,240
الان منو ببر

442
01:51:08,080 --> 01:51:09,080
هوم